Une exposition d’artistes canadiens-hongrois

Re:InSitu:Canada150 met en valeur les œuvres d’une quarantaine d’artistes canadiens d’origine hongroise. Ce projet d’exposition variable à facettes multiples, a fait le tour de musées en Hongrie et au Canada. Maintenant RACH se regroupe avec des artistes de HuVAC pour célébrer Canada 150 à Ottawa.

 Catalogue (PDF – 7.6 MB)

 Invitation (PDF 2.5 MB)

Vernissage: le dimanche le 1 octobre 2017, de 14 à 17 heures

au Pavillon International, Commission de la Capitale Nationale

7, Rue Clarence, Ottawa

L’exposition se poursuivra jusqu’au 28 octobre, 2017

—

NCC Pavillon International

Heures d’ouverture :

De 10 h à 18 h, du mardi au dimanche, De 10 h à 20 h, le jeudi

—

Une collaboration de

RACH: Regroupement des artistes Canadiens-Hongrois et

HuVac : Hungarian Visual Artists of Canada

Les Artistes

Susan Bárdos-Dobbek
Éva Bell
Andrew Benyei
Anna Biró
Andrea Blanar
Gábor Boros
Alex Brzezinski
Joseph Bunkoczy
Péter Cserháti
Sofie Fekete-Fehér
Éva Ferenczy-Reichmann

Tibor Hargitai
Géza Hermann
Margit Hideg
Nándor Horthy
Mária Jankovics
Ilona Jeszenszky
Julianna Joós
Suzanne Joós
Mary Keczán-Ebos
Ági Kéri-Szeben
Attila J. Keszei

Judith Klugerman
Géza Kokai
Balazs Kralovansky
Robert Lantos
Doreen Lindsay-Szilasi
Elizabeth Merei
George Mihalka
Andrea Pottyondy
Péter Pusztai
Mária Sárkány
Clarissa Schmidt-Inglis

Gábor Schultz
Kati Siklos
Sheila Szabo Butler
Tibor Szakaczki
Andrea Szilasi
Gábor Szilasi
Erika Takacs
Éva Turkewitsch
George Ungár
Tamás Wormser
Ági Zóni

Exposition spéciale à l’ambassade de Hongrie à Ottawa

Façonner la Hongrie – le Design au 21e siècle

30 septembre – 28 octobre

299, rue Waverley , Ottawa , Ontario

Ambassade de Hongrie à Ottawa

An Exhibition of Canadian-Hungarian Artists

Re:InSitu:Canada150 is an unprecedented multimedia project that showcases the work of over 40 Canadian-Hungarian artists. Having successfully toured Museums in Hungary it has since then been featured in public and private galleries across Canada. As we celebrate Canada 150 in Ottawa, CHAC is pleased to include a selection of HuVAC artists.

 Catalog (PDF – 7.6 MB)

 Invitation (PDF 2.5 MB)

Opening: Sunday October 1, 2017 | 2 to 5 pm

National Capital Commissions’ International Pavilion

7 Clarence Street, Ottawa

Exhibition continues to October 28, 2017

—

NCC International Pavilion

Opening Hours: From Tuesday to Sunday, 10 am to 6 pm, Thursdays 10 am to 8 pm

—

A collaboration between

CHAC: Canadian-Hungarian Artists Collective and

HuVac : Hungarian Visual Artists of Canada

Participating Artists

Susan Bárdos-Dobbek
Éva Bell
Andrew Benyei
Anna Biró
Andrea Blanar
Gábor Boros
Alex Brzezinski
Joseph Bunkoczy
Péter Cserháti
Sofie Fekete-Fehér
Éva Ferenczy-Reichmann

Tibor Hargitai
Géza Hermann
Margit Hideg
Nándor Horthy
Mária Jankovics
Ilona Jeszenszky
Julianna Joós
Suzanne Joós
Mary Keczán-Ebos
Ági Kéri-Szeben
Attila J. Keszei

Judith Klugerman
Géza Kokai
Balazs Kralovansky
Robert Lantos
Doreen Lindsay-Szilasi
Elizabeth Merei
George Mihalka
Andrea Pottyondy
Péter Pusztai
Mária Sárkány
Clarissa Schmidt-Inglis

Gábor Schultz
Kati Siklos
Sheila Szabo Butler
Tibor Szakaczki
Andrea Szilasi
Gábor Szilasi
Erika Takacs
Éva Turkewitsch
George Ungár
Tamás Wormser
Ági Zóni

Special exhibition at Embassy of Hungary Ottawa

Shaping Hungary: Design in the 21st Century

September 30-October 28

299 Waverley Street, Ottawa, Ontario

Embassy of Hungary Ottawa